⏱️Offeror may declineQuien ofrece puede declinar ⏱️Agree a return date togetherAcordar juntos una fecha de devolución

⏱️Return when finishedDevolver al terminar ⏱️One borrow at a timeUn préstamo a la vez ⏱️Check condition together on returnRevisar juntos el estado al devolver

📍Within a certain placeDentro de cierto lugar 📍Use it with the offerorUsarlo con quien ofrece

⏱️AnytimeEn cualquier momento＋ ⏱️Unlimited time of use per userTiempo de uso ilimitado por usuario＋ ⏱️(Not) for certain time(No) por cierto tiempo＋ ⏱️Limiting use timeLimitar el tiempo de uso＋ ⏱️For certain time per sessionPor cierto tiempo por sesión＋ ⏱️For certain total time per userPor cierto tiempo total por usuario＋ ⏱️A minimum total use time per userUn tiempo total de uso mínimo por usuario＋ ⏱️A maximum total use time per userUn tiempo total de uso máximo por usuario＋ ⏱️Deadline to start usingFecha límite para empezar a usar＋ 🚫No limit per sessionSin límite por sesión＋ 🚫A minimum of useUn mínimo de uso＋ 🚫A maximum of useUn máximo de uso＋ 📍EverywhereEn todas partes＋ 📍To some placesA algunos lugares 📍To new placesA lugares nuevos 📍Keep it movingQue siga circulando＋

⏱️First time using the thingPrimera vez usando la cosa＋ ⏱️First time using a similar offerPrimera vez con una oferta similar＋ 🌤️A certain external happeningCierto suceso externo＋ 🌤️Not a certain external happeningNo cierto suceso externo＋ 💭A certain internal happeningCierto suceso interno＋ 💭Not a certain internal happeningNo cierto suceso interno＋ ⏱️Different terms each timeTérminos distintos cada vez＋ ⏱️Different terms based on the previous onesTérminos distintos según los anteriores＋ 🤝Terms are sharefulLos términos son compartibles＋

🤝For every purposePara cualquier propósito 🤝Any route is fineCualquier vía sirve 🏙️By any means of transportPor cualquier medio de transporte 🤝Use not conditioned by any factUso no condicionado por ningún hecho

🎯Educational / studyEducativo / estudio 🎯Repair / maintenanceReparación / mantenimiento 🎯Creative / artisticCreativo / artístico 🎯Research / experimentationInvestigación / experimentación 🎯Celebration / eventCelebración / evento 🎯Political / activistPolítico / activista 🎯Community-buildingCrear comunidad 🎯Care / caregivingCuidado / cuidados 🎯Spiritual / ritualEspiritual / ritual 🎯Economic / livelihoodEconómico / sustento 🎯Ecological / regenerativeEcológico / regenerativo

🤝A log of use is keptSe guarda un registro de uso 🤝Intention visible to othersIntención visible para otros

🤝Modification allowedSe permite modificar＋ 🤝No commercial useSin uso comercial＋ 🧽Leave it as found, or betterDejarlo como se encontró, o mejor＋ 🧽Clean before returningLimpiar antes de devolver＋

🧽Compensating only by repairing the thingCompensar solo reparando la cosa＋ 🧽Report any damageAvisar de cualquier daño＋ 🧽Grant is revocableLa cesión es revocable 🧽Grant is freeLa cesión es gratuita 🧽Grant is time-limitedLa cesión es por tiempo limitado 🧽Grant defines who qualifiesLa cesión define quién califica

🚫For everyonePara todo el mundo 🚫All people is familyToda persona es familia 🚫All people is friendToda persona es amiga 🚫Affinity with all humansAfinidad con toda la humanidad

🚫Prior acquaintance requiredSe requiere conocerse de antes 🚫Vouched for by someoneRespaldado por alguien 🚫Based on reputationSegún la reputación 🚫Endorsed by someoneAvalado por alguien

👥Unlimited amount of usersCantidad ilimitada de usuarios＋ 🚫Undefined maximum of usersMáximo de usuarios indefinido＋ 🚫A maximum of usersUn máximo de usuarios＋ 🚫A minimum of interested usersUn mínimo de usuarios interesados＋

🚫Certain people being presentQue ciertas personas estén presentes＋ 🚫Certain people not being presentQue ciertas personas no estén presentes＋ 🚫With a minimum of sobrietyCon un mínimo de sobriedad＋ 🚫An age or maturity requirementRequisito de edad o madurez＋ 🚫A skill or qualification requirementRequisito de habilidad o cualificación＋ 🚫Priority for neighbors / localsPrioridad para vecinos / locales＋ 🚫Transferable to another personTransferible a otra persona＋ 🚫Endorsement requiredSe requiere aval＋

💶Pay what you canPaga lo que puedas 💶A tip is optionalLa propina es opcional 💶Contribute in kindContribuir en especie 💶Contribute time insteadContribuir con tiempo

💶A deposit upfrontUn depósito por adelantado 💶Paid before usePagado antes de usar 💶With default cost for offerorCon coste por defecto para quien ofrece＋ 💶Supplying certain use costAportar cierto coste de uso＋ 💶Supplying use cost and deteriorationAportar el coste de uso y el deterioro＋ 💶Supplying use costAportar el coste de uso＋ 💶In Goods-ServicesEn bienes-servicios 💶In MoneyEn dinero